サイボウズ Office での HTML メールの文字化けを回避する
サイボウズ Office で HTML パートを開こうとすると、文字コードを Shift_JIS に変換したものが渡されるので、HTML ヘッダで charset を指定していると文字化けしてしまいます。
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
指定しないでブラウザの自動判別に期待するしかないようです。
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html">
サイボウズ Office 8.1.2 で確認しました。